大家好，今天我想和大家分析一下“苏轼定风波”的优缺点。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整合，现在就让我们一起来分析吧。
1.苏轼定风坡（莫听穿林打叶生）的赏析
2.苏轼的定风波原文及翻译
3.苏轼的定风波全词
4.定风波的写作背景
苏轼定风坡（莫听穿林打叶生）的赏析
苏东坡是中国文化中集中了儒道佛思想的大文学家大诗人大词人。定风波·莫听穿林打叶声
宋代：苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
翻译：三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
“竹杖芒鞋轻胜马, 谁怕? 一蓑烟雨任平生。”在命运的起伏面前，他“不以物喜，不以己悲”，在人生的道路上漫步轻吟、自得其乐。“回首向来萧瑟处, 归去, 也无风雨也无晴”，和“世间无常，多少事如梦如幻如泡如影如露如电；佛性有妙，古今来不生不灭不垢不净不减不增”的禅宗妙悟异曲而同工。
苏轼的一生，既是面对现实奋力拼争的一生，也是摆脱名缰利锁超然物外的一生。宋朝文艺界那可怕的流言击不倒他；新党旧党争相流放折磨不死他；那些忘恩负义的文艺流氓奈何不了他。他始终坚守着中国文人的最高道德，达则兼济天下，穷则独善其身。在顺境时平静而不嚣张；处逆境中随遇而安但不消极；如日中天之际不害人；凄风冷雨之时不媚人；居庙堂之高时兼济天下；处江湖之远时乐天知命。这简直就是一个“蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆”，这是一个在艰难世事中“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的中国知识分子的典范。
林语堂先生说,中国文人得意时是儒家,失意时是道家。有人说，佛家要求人以出世之身怀入世之心，道家提倡人以入世之身行出世之事，而儒家则以入世之身行入世之事。这个实在有点绕，用通俗的话说，儒家就是教我们如何做事，道家教我们如何修身，而佛家教我们如何养心。而苏东坡完美地将儒道佛三家的思想融会贯通，这不仅体现在他的诗文书画中，更重要的体现在他对生命的体认和感悟上。在六十四年的人生苦旅中，儒家思想给了他金刚怒目猛志常在的百折不挠、积极奋进的力量，佛老哲学给了他身处逆境超然物外自我解脱的胸怀。在命运扼住他的咽喉之时，他没有像屈原一样绝望跳江，没有“小舟从此逝，江海寄余生”，像陶渊明一样退隐山林逃避社会，而是“胜固欣然，败亦可喜，优哉游哉，聊复尔耳”。
苏轼的定风波原文及翻译
定风波苏轼翻译及赏析：一、翻译
宋神宗元丰五年（1082）的三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比骑马还轻便，一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生！春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。
二、赏析
此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。
上阕表现出旷达超逸的胸襟，充满清旷豪放之气，寄寓着独到的人生感悟，读来使人耳目为之一新，心胸为之舒阔。
下阕由雨中情怀的抒发转入对雨后放晴的描述。过片到“山头斜照却相迎”三句，是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应，又为下文所发人生感慨作铺垫。
定风波中心思想
本首词是作者因黄州之案被贬的第三年所作。读罢全词，人生的沉浮、情感的忧乐，我们的理念中自会有一番全新的体悟。
只要坚守自己的精神世界，顺境不骄，逆境不惧，就会少些烦恼，多些宁静和快乐。作者以风趣幽默的笔调写出途中遇雨所感所思，表达了乐观旷达的生活态度。
苏轼的定风波全词
苏轼的定风波原文及翻译详细如下：1、原文：三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
2、翻译：三月七日，在沙湖道上赶上了下雨。大家都没有任何准备，同行的人都显得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
3、不要去在意那些穿过树林打在叶子上的雨滴声，何妨放开喉咙吟诗高歌从容地走过。拄着竹杖、穿着草鞋，步行也不觉得轻快，我一点也不怕在雨中行走。披着一件蓑衣在风雨里过一辈子，也没有什么关系。
4、略带寒意的春风将我的酒意吹醒，身上觉得微冷。山头初晴的斜阳却在这时温情地迎接着我。回头看看自己在雨中穿行的地方，回去的时候也不会因为风雨而受到任何影响。
文言文翻译的技巧如下：
1、理解原文大意：在翻译文言文之前，首先要理解原文的大意。要通读全文，了解故事情节、人物关系以及文章的主旨。这有助于我们把握文章的基本框架和重点内容。
2、字词积累：积累文言文的常用词汇和短语是做好翻译的关键。例如，“之”、“乎”、“者”、“也”等虚词，以及一些常见的实词，如“为”、“于”、“以”等。要注意一词多义和古今异义的现象。
3、语法分析：文言文的语法结构与现代汉语有很大的差异，需要特别注意。在翻译时，要理清句子的主谓宾结构，准确理解词义和句意。
4、直译为主，意译为辅：在翻译文言文时，应尽量采用直译的方法，严格按照原文的词汇和语法进行翻译。这样可以保证译文在词汇和语法上的准确性。在直译无法准确表达原文意思的情况下，可以采取意译的方式，根据原文的意境和含义进行适当的调整。
5、联系上下文：在理解文言文的词义时，要结合上下文进行推断。有些词在不同的语境中可能有不同的含义，因此要根据上下文的逻辑关系和语法结构来确定其具体含义。
6、注重修辞：文言文中的修辞手法丰富多样，如比喻、夸张、排比等。在翻译时要关注这些修辞手法，尽量保持原文的生动性和形象性。
7、反复推敲：在完成初步翻译后，要对译文进行反复推敲和修改，确保译文的准确性和流畅性。可以多读几遍译文，看看是否符合原文的意境和表达方式。
8、借助工具书：在翻译过程中遇到困难时，可以借助文言文词典、辞典等工具书来查找相关词汇和语法知识。
定风波的写作背景
苏轼的《定风波》全词为莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕，一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。翻译：不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
《定风波》鉴赏
《定风波》是宋代文学家苏轼的词作，此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇景，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡脱俗的人生理想。上片着眼于雨中，下片着眼于雨后，全词体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道，篇幅虽短，但意境深邃，内蕴丰富，诠释着作者的人生信念，展现着作者的精神追求。
此词为醉归遇雨抒怀之作，词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。
以上内容参考：百度百科—《定风波》
《定风波》的写作背景如下：《定风波》是苏轼创作的一首词，也是他被贬黄州之际的人生感悟和自我疏解的心声。此词的写作背景可以追溯到宋神宗元丰五年（1082年），当时苏轼因乌台诗案被贬至黄州，生活陷入困境。乌台诗案是苏轼人生中的一个重大转折点。
在此之前，他一直以才情横溢、耿直敢言而著称，这种性格在官场上往往容易得罪人。在元丰二年（1079年），苏轼因为讽刺新政、抨击权贵而遭到逮捕，被贬至黄州。
在黄州期间，苏轼的生活变得十分艰难。然而，他并没有沉沦于困境之中，而是通过写作、绘画等方式来抒发内心的苦闷和愤懑。这首《定风波》就是在这样的背景下诞生的。在这首词中，苏轼表达了自己在困境中的豁达和乐观。
他通过描述一次外出遇雨的经历，抒发出对于人生起伏的感慨。他认为，生活中的风雨如同自然界的雨一样，无论多么猛烈，总有过去的时候。因此，他呼吁人们要像他一样，不畏坎坷，勇往直前。
《定风波》作品赏析：
这首词的标题定风波就非常有深意。定风波是唐代教坊曲名，可以表达出一种安详宁静、自在无碍的状态。苏轼在词中通过描述自己遇雨的经历，表达出自己在困境中保持镇定和从容的心态。在词的开头，苏轼写道：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
这两句表达了他对生活的不畏惧和乐观的态度。他通过描绘自己在雨中悠然自得的样子，展现出一种不为外物所动、自我疏解的境界。接下来，苏轼写道：一蓑烟雨任平生，料峭春风吹酒醒。这两句表达了他对生活的深刻思考。
他以烟雨为喻，表达出自己对人生起伏的淡然和从容。无论生活中遇到多么大的风雨，他都能够保持平静和自在，就像在春风中清醒过来一样。
苏轼写道：回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。这三句表达了他对人生的最高境界。他回头看去，发现自己已经走过了很远的路，经历了许多坎坷和风雨。但是，他明白这些经历都已经成为过去，重要的是要向前看，继续前行。
他表达出一种超脱世俗、超越自我、回归内心的境界。《定风波》这首词充满了苏轼对人生的深刻思考和感悟。他通过描述自己在雨中的经历，表达出一种乐观、从容、自在的人生态度。这首词以其富有哲理的内涵和情感的力量，成为了苏轼文学创作中的经典之作，也对我们的人生启示有着重要的意义。
今天关于“苏轼定风波”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。
